CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Sito web: www.provenceharmonie.fr
Operatore: SARL Provence Arômes
________________________________________
Articolo 1: Ambito di applicazione e identificazione del venditore
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano le vendite effettuate tramite il sito www.provenceharmonie.fr.
Il sito è gestito da:
SARL Provence Arômes
Società a responsabilità limitata
Capitale sociale: 3.000 €
Iscritta al Registro delle Imprese di Avignone con il numero 511 781 502
Sede legale:
1866 avenue des Valayans
84320 Entraigues-sur-la-Sorgue
Francia
Email: lydie@provenceharmonie.fr
Telefono: +33 4 90 12 18 45
L’invio di un ordine implica l’accettazione piena e senza riserve delle presenti condizioni.
SARL Provence Arômes si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Le condizioni applicabili sono quelle in vigore al momento dell’ordine.
________________________________________
Articolo 2: Prodotti
I prodotti offerti in vendita sono quelli presenti sul sito al momento della consultazione.
Le fotografie e le descrizioni sono fornite a titolo indicativo e non impegnano la responsabilità di SARL Provence Arômes.
________________________________________
Articolo 3: Disponibilità
Le offerte sono valide finché visibili sul sito e nei limiti delle scorte disponibili.
In caso di indisponibilità dopo la conferma dell’ordine, il cliente sarà informato e potrà scegliere tra:
• un prodotto sostitutivo
• o il rimborso integrale
________________________________________
Articolo 4: Prezzi
I prezzi sono indicati in euro (€), IVA inclusa, esclusi i costi di spedizione.
Le spese di spedizione sono indicate prima della conferma dell’ordine.
SARL Provence Arômes si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prodotti saranno fatturati sulla base delle tariffe in vigore al momento dell’ordine.
________________________________________
Articolo 5: Procedura di ordine
Per effettuare un ordine, il cliente deve seguire i seguenti passaggi:
1. Selezionare i prodotti cliccando su «Aggiungi al carrello».
2. Verificare e confermare il carrello (descrizione, quantità, prezzo).
3. Inserire i dati personali necessari per la consegna e la fatturazione.
4. Accettare le presenti CGV selezionando l’apposita casella.
5. Confermare il pagamento e validare definitivamente l’ordine tramite la conferma finale.
Prima della conferma definitiva, il cliente ha la possibilità di verificare i dettagli dell’ordine e il prezzo totale, nonché correggere eventuali errori.
L’ordine diventa definitivo dopo la conferma del pagamento.
Il cliente è responsabile dell’esattezza dei dati forniti.
________________________________________
Articolo 6: Pagamento
Il pagamento avviene in euro (€) tramite:
• carta di credito
• PayPal
• bonifico bancario
• assegno
I pagamenti sono protetti tramite protocollo SSL.
________________________________________
Articolo 7: Consegna
Le consegne vengono effettuate in Francia e nei paesi disponibili al momento dell’ordine.
I tempi di consegna sono indicativi.
In caso di ritardo superiore a 30 giorni, il cliente può annullare l’ordine e ottenere il rimborso.
________________________________________
Articolo 8: Diritto di recesso
Ai sensi dell’articolo L221-18 del Codice del Consumo francese, il cliente dispone di 14 giorni dalla ricezione del prodotto per esercitare il diritto di recesso.
Il recesso può essere esercitato mediante dichiarazione esplicita:
• via email a lydie@provenceharmonie.fr
• tramite modulo di contatto
• oppure per posta a:
SARL Provence Arômes
1866 avenue des Valayans
84320 Entraigues-sur-la-Sorgue
Francia
Le spese di restituzione sono a carico del cliente.
Il prodotto deve essere restituito per via postale, integro, completo, non utilizzato e in perfetto stato di rivendita.
________________________________________
Eccezione per prodotti cosmetici
Ai sensi dell’articolo L221-28 del Codice del Consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai beni sigillati che sono stati aperti dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi di igiene o protezione della salute.
Pertanto, profumi, acque di toilette e altri prodotti cosmetici non possono essere restituiti, cambiati o rimborsati se aperti o utilizzati.
________________________________________
Articolo 9: Reclami
In caso di prodotto difettoso o non conforme, il cliente deve contattare il servizio clienti.
Qualsiasi reclamo relativo a errore di preparazione o prodotto mancante deve essere segnalato entro 7 giorni di calendario dalla ricezione.
________________________________________
Articolo 10: Garanzie legali
I prodotti beneficiano:
• della garanzia legale di conformità ai sensi degli articoli L217-3 e seguenti del Codice del Consumo francese
• della garanzia per vizi occulti ai sensi degli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese
Il consumatore dispone di 2 anni dalla consegna per far valere i propri diritti.
La garanzia copre esclusivamente i difetti esistenti al momento della consegna.
Non si applica in caso di:
• normale usura
• uso improprio
• mancato rispetto delle istruzioni
• conservazione inadeguata
• danni esterni
SARL Provence Arômes può richiedere prove (foto, video, restituzione per verifica).
________________________________________
Articolo 11: Protezione dei dati personali
I dati personali sono trattati conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
Il cliente ha diritto di accesso, rettifica e cancellazione.
________________________________________
Articolo 12: Mediazione dei consumatori
Ai sensi degli articoli L616-1 e R616-1 del Codice del Consumo francese, il cliente può ricorrere gratuitamente a un servizio di mediazione.
Mediatore designato:
CM2C
14 rue Saint Jean
75017 Parigi
Francia
Sito web: https://www.cm2c.net
Email: cm2c@cm2c.net
Il cliente deve aver previamente presentato un reclamo scritto al servizio clienti.
È inoltre possibile utilizzare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
________________________________________
Articolo 13: Legge applicabile
Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese.
Ogni controversia sarà di competenza dei tribunali francesi.
________________________________________
Articolo 14: Versione prevalente
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono state redatte originariamente in lingua francese.
In caso di discrepanza o differenza di interpretazione tra la versione francese e qualsiasi versione tradotta, prevarrà la versione francese.






